В интервью Василию Тимошенко Никитин рассказал, что решение оставлять композиции в оригинальном виде является личным выбором Данилко. По словам продюсера, у артиста сформированные взгляды на творчество и он не склонен отказываться от собственных убеждений под давлением обстоятельств. Именно поэтому переводить песни, которые стали частью его творческой истории, он не считает нужным.
Никитин подчеркнул, что уважает такой подход, ведь каждая композиция связана с определенным этапом жизни исполнителя. По его мнению, вмешиваться в решение артиста относительно собственного репертуара было бы неправильно.
«У Данилко очень устойчивая позиция относительно многих вещей. То есть, если у него есть позиция, он от своей позиции не отказывается. И он считает, что если песня написана в каком-то периоде, она должна остаться такой, потому что это был определенный период жизни. Я очень уважаю его позицию. Это позиция артиста, который выходит на сцену, великого артиста, фактически гения. Как на нее можно влиять?» — обьяснил продюсер.
Юрий Никитин
В то же время отказ от перевода старых хитов не означает, что украинский язык не будет появляться в творчестве Верки Сердючки. Никитин заверил, что Данилко уже работает над украиноязычным материалом и расширяет репертуар новыми композициями.
«Он пишет песни на украинском, уже издал и не одну, и еще перепевает знаковые песни Поклада, Рыбчинского. Надеюсь, что скоро нас ожидает премьера украинской песни», — добавил Юрий.
Верка Сердючка с коллективом на сцене
Фото из соцсетей Верки Сердючки и Юрия Никитина
